For all our readers, we bring to you Shri Sai Chalisa Lyrics in English & Hindi.
Om Sai Namah !
Shri Sai baba Chalisa In English
Pehle Sai ke charno mein, apna sheesh nivauo maiy,
Kaise Shirdi Sai aaye, saara haal sunau maiy. ||1||
Kaun hai mata, pita kaun hai, yeh na kisi ne bhi jaana,
Kaha janam Sai ne dhara, prashan paheli raha bana. ||2||
Koee kahe Ayodhya ke, yeh Ramchandra bhagvan hain,
Koee kehta Saibaba, pavan putra Hanuman hain. ||3||
Koee kehta mangal murti, Shri Gajanan hain Sai,
Koee kehta Gokul-Mohan Devki Nandan hain Sai. ||4||
Shanker samajh bhakt kaee to, baba ko bhajhte rahte,
Koee kahe avtar datt ka, pooja Sai ki karte. ||5||
Kuch bhi mano unko tum, pur sai hain sachche bhagvan,
Bade dayalu deen-bandhu, kitno ko diya jivan-daan. ||6||
Kaee varsh pehle ki ghatna, tumhe sunaunga mein baat,
Keesy bhagyashaali ki Shirdi mein aaee thi barat. ||7||
Aaya saath usi ke tha, baalak aik bahut sunder,
Aaya aaker vahin bus gaya, paavan Shirdi kiya nagar. ||8||
Kaee dino tak raha bhatakta, bhiksha maangi usne dar dar,
Aur dikhaee aisee leela, jug mein jo ho gaee amar. ||9||
Jaise-jaise umar badi, badti hee vaisy gaee shaan,
Ghar ghar hone laga nagar mein, Sai baba kaa gungaan. ||10||
Digdigant mein laga goonjane, phir to Saiji ka naam,
Deen-dhukhi ki raksha karna, yahi raha baba ka kaam. ||11||
Baba ke charno mein ja kar, jo kehta mein hoo nirdhan,
Daya usee par hoti unkee, khul jaate dhukh ke bandhan. ||12||
Kabhi kisee ne maangi bhiksha, do baba mujhko suntaan,
Aivom astoo tub kaihkar Sai de te thay usko vardaan. ||13||
Swayam dhukhi baba ho jaate, deen-dukhijan ka lukh haal,
Anteh: karan bhi Sai ka, sagar jaisa raha vishal. ||14||
Bhakt ek madrasi aaya, ghar ka bahut bada dhanvaan,
Maal khajana behadh uskaa, keval nahi rahi suntaan. ||15||
Laga manane Sainath ko, baba mujh per daya karo,
Junjha se junkrit naiya ko, tum hee mairee par karo. ||16||
Kuldeepak ke bina andhera, chchaya hua ghar mein mere,
Isee liye aaya hoon baba, hokar sharnagat tere. ||17||
Kuldeepak ke abhav mein, vyarth hai daulat ki maya,
Aaj bhikhari ban kar baba, sharan tumhari mein aaya, ||18||
De de mujhko putra-daan, mein rini rahoonga jivan bhar,
Aur kisi ki aas na mujko, siraf bharosa hai tum per. ||19||
Anunaye-vinaye bahut ki usne, charano mein dhar ke sheesh,
Tub prasana hokar baba ne, diya bhakta ko yeh aashish. ||20||
тАШAllah bhala karega tera,тАЩ putra janam ho tere ghar,
Kripa rahegi tum per uski, aur tere uss balak per. ||21||
Ab tak nahi kisi ne paya, sai ki kripa ka paar,
Putra ratan de madrasi ko, dhanya kiya uska sansaar. ||22||
Tan-man se jo bhaje usi ka jug mein hota hai uddhar,
Sanch ko aanch nahi haiy koee, sada jooth ki hoti haar. ||23||
Mein hoon sada sahare uske, sada rahoonga uska daas,
Sai jaisa prabhu mila haiy, itni ki kum haiy kya aas. ||24||
Mera bhi din tha ik aisa, milti nahi mujhe thi roti,
Tan per kapda duur raha tha, sheish rahi nanhi si langoti, ||25||
Sarita sammukh hone per bhi mein pyasa ka pyasa tha,
Durdin mera mere ooper, davagani barsata tha. ||26||
Dharti ke atirikt jagat mein, mera kuch avalumbh na tha,
Bana bhikhari maiy duniya mein, dar dar thokar khata tha. ||27||
Aise mein ik mitra mila jo, param bhakt Sai ka tha,
Janjalon se mukt, magar iss, jagti mein veh bhi mujh sa tha. ||28||
Baba ke darshan ke khatir, mil dono ne kiya vichaar,
Sai jaise daya murti ke darshan ko ho gaiye taiyar. ||29||
Paavan Shirdi nagari mein ja kar, dhekhi matvaali murti,
Dhanya janam ho gaya ki humne jab dhekhi Sai ki surti. ||30||
Jabse kiye hai darshan humne, dukh sara kaphur ho gaya,
Sankat saare mite aur vipdaon ka ant ho gaya. ||31||
Maan aur sammaan mila, bhiksha mein humko baba se,
Prati bambit ho uthe jagat mein, hum Sai ki abha se. ||32||
Baba ne sammaan diya haiy, maan diya is jivan mein,
Iska hee sambal le mein, hasta jaunga jivan mein. ||33||
Sai ki leela ka mere, mun par aisa assar hua,
Lagta, jagti ke kan-kan mein, jaise ho veh bhara hua. ||34||
тАШKashiramтАЩ baba ka bhakt, iss Shirdi mein rehta tha,
Maiy Sai ka Sai mera, veh duniya se kehta tha. ||35||
Seekar svayam vastra bechta, gram nagar bazaro mein,
Jhankrit uski hridh-tantri thi, Sai ki jhankaron se. ||36||
Stabdh nisha thi, thay soye, rajni aanchal me chand sitare,
Nahi soojhta raha hath ka, hath timiri ke mare. ||37||
Vastra bech kar lote raha tha, hai! Haath se тАШkaashiтАЩ,
Vichitr bada sanyoga ki uss din aata tha veh akaki. ||38||
Gher raah mein khare ho gaye, usse kutil, anyaayi,
Maaro kaato looto iski, hee dhvani pari sunaee. ||39||
Loot peet kar usse vahan se, kutil gaye champat ho,
Aaghaton se marmahat ho, usne di thi sangya kho. ||40||
Bahut der tak para raha veh, vahin usi halat mein,
Jaane kab kuch hosh ho utha, usko kisi palak mein. ||41||
Anjane hee uske muh se, nikal para tha Sai,
Jiski prati dhvani Shirdi mein, baba ko parri sunai. ||42||
Shubdh utha ho manas unka, baba gaye vikal ho,
Lagta jaise ghatna sari, ghati unhi ke sunmukh ho. ||43||
Unmadi se idhar udhar tab, baba lage bhatakne,
Sunmukh chizein jo bhi aiee, unkoo lage patkne. ||44||
Aur dhadhakte angaro mein, baba ne kar dala,
Huye sashankit sabhi vaha, lakh tandav nritya nirala. ||45||
Samajh gaye sab log ki koi, bhakt para sankat mein,
Shubit khare thai sabhi vaha par, pare huye vismaiye mein. ||46||
Usse bachane ke hi khatir, baba aaj vikal hai,
Uski hi piraa se pirit, unka ant sthal hai. ||47||
Itne me hi vidhi ne apni, vichitrata dhikhlayi,
Lukh kar jisko janta ko, shradha sarita lehrayee. ||48||
Lekar sanghya heen bhakt ko, gaari ek vaha aayee,
Sunmukh apne dekh bhakt ko, Sai ki aankhe bhar aayee. ||49||
Shant, dheer, gambhir sindhu sa, baba ka anthsthal,
Aaj na jane kyon reh-rehkar, ho jaata tha chanchal. ||50||
Aaj daya ki murti svayum tha bana hua upchaari,
Aur bhakt ke liye aaj tha, dev bana prati haari. ||51||
Aaj bhakti ki vishum pariksha mein, safal hua tha Kaashi,
Uske hee darshan ki khatir, thai umre nagar-nivasi. ||52||
Jab bhi aur jahan bhi koyee, bhakt pare sankat mein,
Uski raksha karne baba jate hai pulbhur mein. ||53||
Yug yug ka hai satya yeh, nahi koi nayee kahani,
Aapat grast bhakt jab hota, jate khudh antar yami. ||54||
Bhedh bhaav se pare pujari manavta ke thai sai,
Jitne pyare Hindu-Muslim uutne hi Sikh Isai. ||55||
Bhed bhaav mandir masjid ka tor phor baba ne dala,
Ram rahim sabhi unke thai, Krishan Karim Allah Tala. ||56||
Ghante ki pratidhvani se gunja, masjid ka kona kona,
Mile paraspar Hindu Muslim, pyar bada din din doona. ||57||
Chamatkar tha kitna sundar, parichaye iss kaya ne dee,
Aur neem karvahat mein bhi mithaas baba ne bhar dee. ||58||
Sabko sneha diya Sai ne, sabko suntul pyar kiya,
Jo kuch jisne bhi chaha, baba ne usko vahi diya. ||59||
Aise snehsheel bhajan ka, naam sada jo japa kare,
Parvat jaisa dhukh na kyoon ho, palbhar mein veh door tare. ||60||
Sai jaisa daata humne, aare nahi dekha koi,
Jiske keval darshan se hee, saari vipda door gayee. ||61||
Tan mein Sai, man mein Sai, Sai bhajha karo,
Apne tan ki sudh budh khokur, sudh uski tum kiya karo. ||62||
Jab tu apni sudh tajkur, baba ki sudh kiya karega,
Aur raat din baba, baba, baba hi tu rata karega. ||63||
To baba ko aare! vivash ho, sudh teri leni hee hogi,
Teri har icha baba ko, puree hee karni hogi. ||64||
Jungal jungal bhatak na pagal, aur dhundne baba ko,
Ek jagah keval Shirdi mein, tu paiga baba ko. ||65||
Dhanya jagat mein prani hai veh, jisne baba ko paya,
Dukh mein sukh mein prahar aath ho, sai ka hee gune gaya. ||66||
Gire sankat ke parvat, chahe bijli hi toot pare,
Sai ka le naam sada tum, sunmukh sub ke raho arre. ||67||
Iss budhe ki sunn karamat, tum ho jaoge hairaan,
Dang reh sunkar jisko, jane kitne chatur sujaan. ||68||
Ek baar Shirdi mein sadhu dhongi tha koi aaya,
Bholi bhali nagar nivasi janta ko tha bharmaya. ||69||
Jari, butiyan unhe dhikha kar, karne laga vaha bhashan,
Kehne laga sunno shrotagan, ghar mera hai vrindavan. ||70||
Aushadhi mere paas ek hai, aur ajab iss mein shakti,Sai Tu Hi Tu Jagriti Mision
Iske sevan karne se hi, ho jaati dukh se mukti. ||71||
Aggar mukta hona chaho tum, sankat se bimari se,
To hai mera numra nivaidan, har nar se har nari se, ||72||
Lo kharid tum isko, sevan vidhiyan hai nyari,
Yadyapi tuch vastu hai yeh, gun uske hai atisheh bhari. ||73||
Jo hai suntaan heen yeh yadi, meri aushdhi ko khaye,
Putra ratan ho parapat, aare aur veh mooh manga phal paye. ||74||
Aushadh meri jo na kharide, jeevan bhar pachtayega,
Mujh jaisa prani shayad hi, aare yaha aa payega. ||75||
Duniya do din ka mela hai, mauj shaunk tum bhi kar lo,
Gar is se milta hai, sub kuch, tum bhi isko le lo. ||76||
Hairani barti janta ki, lakh iski kaarastaani,
Pramudit veh bhi man hi man tha, lakh logo ki nadani. ||77||
Khabar suna ne baba ko yeh, gaya daud kar sevak ek,
Sun kar bhukuti tani aur, vismaran ho gaya sabhi vivek. ||78||
Hukum diya sevak ko, satvar pakar dusht ko lao,
Ya Shirdi ki seema se, kapti ko duur bhagao. ||79||
Mere rehte bholi bhali, shirdi ki janta ko,
Kaun neech aisa jo, sahas karta hai chalne ko. ||80||
Pulbhur mai hi aise dhongi, kapti neech lootere ko,
Maha naash ke maha gart mein, phahuncha doon jivan bhar ko. ||81||
Tanik mila aabhaas madari, krur kutil anyayi ko,
Kaal nachta hai ab sir par, gussa aaya Sai ko. ||82||
Pal bhar mein sab khel bandh kar, bhaga sir par rakh kar pairr,
Socha tha sabh hi ab, bhagvan nahi hai ab khair. ||83||
Such hai Sai jaisa daani, mil na sakega jag mein,
Ansh iish ka Sai baba, unhe na kuch bhi mushkil jag mein. ||84||
Sneh, sheel, sojanya, aadi ka abhushan dharan kar,
Badta iss duniya mein jo bhi, manav sevaye path par. ||85||
Vahi jeet leta hai jagti, ke jan jan ka anthsthal,
Uski ek udasi hi jag ko kar deti hai vrihal. ||86||
Jab jab jug mein bhar paap ka bar bar ho jaata hai,
Usse mita ne ke hi khatir, avtari ho aata hai. ||87||
Paap aur anyaya sabhi kuch, iss jagti ka har ke,
Duur bhaga deta duniya ke danav ko shan bhar mein. ||88||
Sneh sudha ki dhar barasne, lagti hai duniya mein,
Gale paraspar milne lagte, jan jan hai aapas mein. ||89||
Aisse hee avtari Sai, mrityulok mein aakar,
Samta ka yeh paath paraya, sabko apna aap mitakar. ||90||
Naam dwarka masjid ka , rakha Shirdi ne,
Haap taap, suntaap mitaya, jo kuch aaya Sai ne. ||91||
Sada yaad mein mast ram ki, baithe rehte thai Sai,
Peher aath hee naam ram ka, bhajte rehte thai Sai. ||92||
Sookhee rookhee tazi baasi, chahe ya hovai pakvaan,
Sada pyar ke bhooke Sai ke, khatir thai sabhi samaan. ||93||
Sneh aur shradha se apni, jan jo kuch de jaate thay,
Bade chaav se uss bhojan ko, baba paavan karte thay. ||94||
Kabhi kabhi man behlane ko, baba baag mein jate thay,
Pramudit man nirukh prakrati, chatta ko veh hote thay. ||95||
Rang-birange pushp baag ke manam manam hil dul karke,
Beehar birane man mein bhi sneh salil bhar jate thai. ||96||
Aise su-madhur bela mein bhi, dukh aafat bipda kai maare,
Apne man ki vyatha sunane, jan rehte baba ko ghere. ||97||
Sunkar jinki karun katha ko, nayan kamal bhar aate thay,
De vibhuti har vyatha, shanti, unke uur mein bhar dete thay. ||98||
Jaane kya adhbut, shakti, uuss vibhuti mein hoti thi,
Jo dharan karke mastak par, dukh saara har leti thi. ||99||
Dhanya manuj veh sakshaat darshan, jo baba Sai ke paye,
Dhanya kamal kar unke jinse, charan kamal veh parsai. ||100||
Kaash nirbhaiy tumko bhi, saakshat Sai mil jaata,
Varshon se ujra chaman apna, phir se aaj khil-jata. ||101||
Gar pakar mein charan shri ke, nahi chorta umar bhar,
Mana leta mein jaroor unko gar rooth te Sai mujh par!! ||102||
Shri Sai baba Chalisa In Hindi
рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдкрдирд╛ рд╢реАрд╢ рдирдорд╛рдКрдВ рдореИрдВред
рдХреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд░рдбреА рд╕рд╛рдИ рдЖрдП, рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕реБрдирд╛рдКрдВ рдореИрдВрее
рдХреМрди рд╣реИ рдорд╛рддрд╛, рдкрд┐рддрд╛ рдХреМрди рд╣реИ, рдпреЗ рди рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ред
рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрдиреНрдо рд╕рд╛рдИ рдиреЗ рдзрд╛рд░рд╛, рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд╣реЗрд▓реА рд░рд╣рд╛ рдмрдирд╛рее
рдХреЛрдИ рдХрд╣реЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ, рдпреЗ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВред
рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛, рдкрд╡рди рдкреБрддреНрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд╣реИрдВрее
рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рдордВрдЧрд▓ рдореВрд░реНрддрд┐, рд╢реНрд░реА рдЧрдЬрд╛рдирдВрдж рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдИред
рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдореЛрд╣рди, рджреЗрд╡рдХреА рдирдиреНрджрди рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдИрее
рд╢рдВрдХрд░ рд╕рдордЭреЗ рднрдХреНрдд рдХрдИ рддреЛ, рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рднрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗред
рдХреЛрдИ рдХрд╣ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рджрддреНрдд рдХрд╛, рдкреВрдЬрд╛ рд╕рд╛рдИ рдХреА рдХрд░рддреЗрее
рдХреБрдЫ рднреА рдорд╛рдиреЛ рдЙрдирдХреЛ рддреБрдо, рдкрд░ рд╕рд╛рдИ рд╣реИрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиред
рдмрдбрд╝реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ, рдХрд┐рддрдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рджрд╛рдирее
рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдореИрдВ рдмрд╛рддред
рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреА, рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рдЖрдИ рдереА рдмрд╛рд░рд╛рддрее
рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рде рдЙрд╕реА рдХреЗ рдерд╛, рдмрд╛рд▓рдХ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ред
рдЖрдпрд╛, рдЖрдХрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╕ рдЧрдпрд╛, рдкрд╛рд╡рди рд╢рд┐рд░рдбреА рдХрд┐рдпрд╛ рдирдЧрд░рее
рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рднрдЯрдХрддрд╛, рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдБрдЧ рдЙрд╕рдиреЗ рджрд░-рджрд░ред
рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдРрд╕реА рд▓реАрд▓рд╛, рдЬрдЧ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣реЛ рдЧрдИ рдЕрдорд░рее
рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдорд░ рдЙрдорд░ рдмрдврд╝реА, рдмрдврд╝рддреА рд╣реА рд╡реИрд╕реЗ рдЧрдИ рд╢рд╛рдиред
рдШрд░-рдШрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рее10рее
рджрд┐рдЧреН-рджрд┐рдЧрдиреНрдд рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдЧреВрдВрдЬрдиреЗ, рдлрд┐рд░ рддреЛ рд╕рд╛рдИрдВрдЬреА рдХрд╛ рдирд╛рдоред
рджреАрди-рджреБрдЦреА рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдпрд╣реА рд░рд╣рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдорее
рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░, рдЬреЛ рдХрд╣рддрд╛ рдореИрдВ рд╣реВрдВ рдирд┐рд░реНрдзрдиред
рджрдпрд╛ рдЙрд╕реА рдкрд░ рд╣реЛрддреА рдЙрдирдХреА, рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рдмрдВрдзрдирее
рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдорд╛рдВрдЧреА рднрд┐рдХреНрд╖рд╛, рджреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рд╕рдВрддрд╛рдиред
рдПрд╡рдВ рдЕрд╕реНрддреБ рддрдм рдХрд╣рдХрд░ рд╕рд╛рдИ, рджреЗрддреЗ рдереЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд░рджрд╛рдирее
рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреБрдГрдЦреА рдмрд╛рдмрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ, рджреАрди-рджреБрдГрдЦреА рдЬрди рдХрд╛ рд▓рдЦ рд╣рд╛рд▓ред
рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИ рдХрд╛, рд╕рд╛рдЧрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рее
рднрдХреНрдд рдПрдХ рдорджреНрд░рд╛рд╕реА рдЖрдпрд╛, рдШрд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрд╝рдбрд╝рд╛ рдзрдирд╡рд╛рдиред
рдорд╛рд▓ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЙрд╕рдХрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рд╕рдВрддрд╛рдирее
рд▓рдЧрд╛ рдордирд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдХреЛ, рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрдЭ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░реЛред
рдЭрдВрдЭрд╛ рд╕реЗ рдЭрдВрдХреГрдд рдиреИрдпрд╛ рдХреЛ, рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдореЗрд░реА рдкрд╛рд░ рдХрд░реЛрее
рдХреБрд▓рджреАрдкрдХ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛, рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдмрд╛рдмрд╛, рд╣реЛрдХрд░ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рддреЗрд░реЗрее
рдХреБрд▓рджреАрдкрдХ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ, рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ рджреМрд▓рдд рдХреА рдорд╛рдпрд╛ред
рдЖрдЬ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдмрдирдХрд░ рдмрд╛рдмрд╛, рд╢рд░рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореИрдВ рдЖрдпрд╛рее
рджреЗ рджреЛ рдореБрдЭрдХреЛ рдкреБрддреНрд░-рджрд╛рди, рдореИрдВ рдЛрдгреА рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ред
рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЖрд╢рд╛ рди рдореБрдЭрдХреЛ, рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рддреБрдо рдкрд░рее
рдЕрдиреБрдирдп-рд╡рд┐рдирдп рдмрд╣реБрдд рдХреА рдЙрд╕рдиреЗ, рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░ рдХреЗ рд╢реАрд╢ред
рддрдм рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ , рджрд┐рдпрд╛ рднрдХреНрдд рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрд╢реАрд╢ рее20рее
тАШрдЕрд▓реНрд▓рд╛ рднрд▓рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддреЗрд░рд╛тАЩ рдкреБрддреНрд░ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛ рддреЗрд░реЗ рдШрд░ред
рдХреГрдкрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреА рддреБрдЭ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА, рдФрд░ рддреЗрд░реЗ рдЙрд╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдкрд░рее
рдЕрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛, рд╕рд╛рдИ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд░ред
рдкреБрддреНрд░ рд░рддреНрди рджреЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕реА рдХреЛ, рдзрдиреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рее
рддрди-рдорди рд╕реЗ рдЬреЛ рднрдЬреЗ рдЙрд╕реА рдХрд╛, рдЬрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ред
рд╕рд╛рдВрдЪ рдХреЛ рдЖрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреЛрдИ, рд╕рджрд╛ рдЭреВрда рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣рд╛рд░рее
рдореИрдВ рд╣реВрдВ рд╕рджрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдЙрд╕рдХреЗ, рд╕рджрд╛ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд╛рд╕ред
рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЗрддрдиреА рд╣реА рдХрдо рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╕рее
рдореЗрд░рд╛ рднреА рджрд┐рди рдерд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛, рдорд┐рд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рдореБрдЭреЗ рд░реЛрдЯреАред
рддрди рдкрд░ рдХрдкрд╝рдбрд╝рд╛ рджреВрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд╢реЗрд╖ рд░рд╣реА рдирдиреНрд╣реАрдВ рд╕реА рд▓рдВрдЧреЛрдЯреАрее
рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА, рдореИрдВ рдкреНрдпрд╛рд╕рд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕рд╛ рдерд╛ред
рджреБрд░реНрджрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░, рджрд╛рд╡рд╛рдЧреНрдиреА рдмрд░рд╕рд╛рддрд╛ рдерд╛рее
рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ, рдореЗрд░рд╛ рдХреБрдЫ рдЕрд╡рд▓рдореНрдм рди рдерд╛ред
рдмрдирд╛ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдореИрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рджрд░-рджрд░ рдареЛрдХрд░ рдЦрд╛рддрд╛ рдерд╛рее
рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ, рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рдерд╛ред
рдЬрдВрдЬрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдордЧрд░, рдЬрдЧрддреА рдореЗрдВ рд╡рд╣ рднреА рдореБрдЭрд╕рд╛ рдерд╛рее
рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░, рдорд┐рд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ред
рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕реЗ рджрдпрд╛ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ, рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рд╣реЛ рдЧрдП рддреИрдпрд╛рд░рее
рдкрд╛рд╡рди рд╢рд┐рд░рдбреА рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░, рджреЗрдЦ рдорддрд╡рд╛рд▓реА рдореВрд░рддрд┐ред
рдзрдиреНрдп рдЬрдиреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ, рдЬрдм рджреЗрдЦреА рд╕рд╛рдИ рдХреА рд╕реВрд░рддрд┐ рее30рее
рдЬрдм рд╕реЗ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рджрд░реНрд╢рди рд╣рдордиреЗ, рджреБрдГрдЦ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдлреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдВрдХрдЯ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд┐рдЯреИ рдФрд░, рд╡рд┐рдкрджрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛рее
рдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд┐рд▓рд╛, рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдордХреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕реЗред
рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНтАНрдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдареЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ, рд╣рдо рд╕рд╛рдИ рдХреА рдЖрднрд╛ рд╕реЗрее
рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВред
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдВрдмрд▓ рд▓реЗ рдореИрдВ, рд╣рдВрд╕рддрд╛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВрее
рд╕рд╛рдИ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдореЗрд░реЗ, рдорди рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реБрдЖред
рд▓рдЧрддрд╛ рдЬрдЧрддреА рдХреЗ рдХрдг-рдХрдг рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╡рд╣ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖрее
тАШрдХрд╛рд╢реАрд░рд╛рдотАЩ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рднрдХреНрдд, рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред
рдореИрдВ рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдИ рдореЗрд░рд╛, рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛рее
рд╕реАрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмреЗрдЪрддрд╛, рдЧреНрд░рд╛рдо-рдирдЧрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВред
рдЭрдВрдХреГрдд рдЙрд╕рдХреА рд╣реГрджрдп рддрдВрддреНрд░реА рдереА, рд╕рд╛рдИ рдХреА рдЭрдВрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВрее
рд╕реНрддрдмреНрдз рдирд┐рд╢рд╛ рдереА, рдереЗ рд╕реЛрдп, рд░рдЬрдиреА рдЖрдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдБрдж рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗред
рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣рд╛рде рдХреЛ рд╣рд╛рде рддрд┐рдорд┐рд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗрее
рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмреЗрдЪрдХрд░ рд▓реМрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд╣рд╛рдп ! рд╣рд╛рдЯ рд╕реЗ рдХрд╛рд╢реАред
рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрд╝рдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд┐ рдЙрд╕ рджрд┐рди, рдЖрддрд╛ рдерд╛ рдПрдХрд╛рдХреАрее
рдШреЗрд░ рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЦрд╝рдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреАред
рдорд╛рд░реЛ рдХрд╛рдЯреЛ рд▓реВрдЯреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╣реА, рдзреНрд╡рдирд┐ рдкрд╝рдбрд╝реА рд╕реБрдирд╛рдИрее
рд▓реВрдЯ рдкреАрдЯрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдЧрдП рдЪрдореНрдкрдд рд╣реЛред
рдЖрдШрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд░реНрдорд╛рд╣рдд рд╣реЛ, рдЙрд╕рдиреЗ рджреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдЦреЛ рее40рее
рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рддрдХ рдкрд╝рдбрд╝рд╛ рд░рд╣ рд╡рд╣, рд╡рд╣реАрдВ рдЙрд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВред
рдЬрд╛рдиреЗ рдХрдм рдХреБрдЫ рд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЙрдард╛, рд╡рд╣реАрдВ рдЙрд╕рдХреА рдкрд▓рдХ рдореЗрдВрее
рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ, рдирд┐рдХрд▓ рдкрд╝рдбрд╝рд╛ рдерд╛ рд╕рд╛рдИред
рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ, рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдкрд╝рдбрд╝реА рд╕реБрдирд╛рдИрее
рдХреНрд╖реБрдмреНрдз рд╣реЛ рдЙрдард╛ рдорд╛рдирд╕ рдЙрдирдХрд╛, рдмрд╛рдмрд╛ рдЧрдП рд╡рд┐рдХрд▓ рд╣реЛред
рд▓рдЧрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдШрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рд░реА, рдШрдЯреА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрее
рдЙрдиреНрдорд╛рджреА рд╕реЗ рдЗрд╝рдзрд░-рдЙрд╝рдзрд░ рддрдм, рдмрд╛рдмрд╛ рд▓реЗрдЧреЗ рднрдЯрдХрдиреЗред
рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЖрдИ, рдЙрдирдХреЛ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрдЯрдХрдиреЗрее
рдФрд░ рдзрдзрдХрддреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рд╣реБрдП рд╕рд╢рдВрдХрд┐рдд рд╕рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ, рд▓рдЦ рддрд╛рдгреНрдбрд╡рдиреГрддреНрдп рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛рее
рд╕рдордЭ рдЧрдП рд╕рдм рд▓реЛрдЧ, рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднрдХреНрдд рдкрд╝рдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВред
рдХреНрд╖реБрднрд┐рдд рдЦрд╝рдбрд╝реЗ рдереЗ рд╕рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ, рдкрд░ рдкрд╝рдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╕реНрдордп рдореЗрдВрее
рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реА рдЦрд╛рддрд┐рд░, рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрдЬ рд╡рд┐рдХрд▓ рд╣реИред
рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рдкреАрд╝рдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рдкреАрдбрд┐рдд, рдЙрдирдХреА рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдерд▓ рд╣реИрее
рдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдиреЗ рдЕрдкрдиреА, рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИред
рд▓рдЦ рдХрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд▓рд╣рд░рд╛рдИрее
рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рд╣реАрди рднрдХреНрдд рдХреЛ, рдЧрд╛рд╝рдбрд╝реА рдПрдХ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрдИред
рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрдЦ рднрдХреНрдд рдХреЛ, рд╕рд╛рдИ рдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рднрд░ рдЖрдИрее
рд╢рд╛рдВрдд, рдзреАрд░, рдЧрдВрднреАрд░, рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рд╕рд╛, рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдерд▓ред
рдЖрдЬ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рд╣-рд░рд╣рдХрд░, рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЪрдВрдЪрд▓ рее50рее
рдЖрдЬ рджрдпрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдерд╛, рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдкрдЪрд╛рд░реАред
рдФрд░ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдерд╛, рджреЗрд╡ рдмрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд╛рд░реАрее
рдЖрдЬ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рд╖рдо рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ, рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд╛рд╢реАред
рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реА рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдереЗ, рдЙрдорд╝рдбрд╝реЗ рдирдЧрд░-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрее
рдЬрдм рднреА рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдХреЛрдИ, рднрдХреНрдд рдкрд╝рдбрд╝реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВред
рдЙрд╕рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛, рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВрее
рдпреБрдЧ-рдпреБрдЧ рдХрд╛ рд╣реИ рд╕рддреНрдп рдпрд╣, рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдирдИ рдХрд╣рд╛рдиреАред
рдЖрдкрддрдЧреНрд░рд╕реНрдд рднрдХреНрдд рдЬрдм рд╣реЛрддрд╛, рдЬрд╛рддреЗ рдЦреБрдж рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореАрее
рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА, рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдереЗ рд╕рд╛рдИред
рдЬрд┐рддрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдереЗ рд╕рд┐рдХреНрдЦ рдИрд╕рд╛рдИрее
рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ рдордиреНрджрд┐рд░-рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛, рддреЛрдбрд╝-рдлреЛрдбрд╝ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рд░рд╛рд╣ рд░рд╣реАрдо рд╕рднреА рдЙрдирдХреЗ рдереЗ, рдХреГрд╖реНрдг рдХрд░реАрдо рдЕрд▓реНрд▓рд╛рддрд╛рд▓рд╛рее
рдШрдгреНрдЯреЗ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬрд╛, рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛ рдХреЛрдирд╛-рдХреЛрдирд╛ред
рдорд┐рд▓реЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рди-рджрд┐рди рджреВрдирд╛рее
рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░, рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЗрд╕ рдХрд╛рдпрд╛ рдиреЗ рджреАред
рдФрд░ рдиреАрдо рдХрдбреБрд╡рд╛рд╣рдЯ рдореЗрдВ рднреА, рдорд┐рдард╛рд╕ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рднрд░ рджреАрее
рд╕рдм рдХреЛ рд╕реНрдиреЗрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдИ рдиреЗ, рд╕рдмрдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднреА рдЪрд╛рд╣рд╛, рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд╣реА рджрд┐рдпрд╛рее
рдРрд╕реЗ рд╕реНрдиреЗрд╣рд╢реАрд▓ рднрд╛рдЬрди рдХрд╛, рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдЬреЛ рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЗред
рдкрд░реНрд╡рдд рдЬреИрд╕рд╛ рджреБрдГрдЦ рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ, рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рджреВрд░ рдЯрд░реЗ рее60рее
рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╣рдордиреЗ, рдЕрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХреЛрдИред
рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╣реА, рд╕рд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрджрд╛ рджреВрд░ рдЧрдИрее
рддрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдИ, рдорди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдИ, рд╕рд╛рдИ-рд╕рд╛рдИ рднрдЬрд╛ рдХрд░реЛред
рдЕрдкрдиреЗ рддрди рдХреА рд╕реБрдзрд┐-рдмреБрдзрд┐ рдЦреЛрдХрд░, рд╕реБрдзрд┐ рдЙрд╕рдХреА рддреБрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛрее
рдЬрдм рддреВ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдзрд┐ рддрдЬ, рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рд╕реБрдзрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдФрд░ рд░рд╛рдд-рджрд┐рди рдмрд╛рдмрд╛-рдмрд╛рдмрд╛, рд╣реА рддреВ рд░рдЯрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛рее
рддреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдЕрд░реЗ ! рд╡рд┐рд╡рд╢ рд╣реЛ, рд╕реБрдзрд┐ рддреЗрд░реА рд▓реЗрдиреА рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
рддреЗрд░реА рд╣рд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рд╣реА рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАрее
рдЬрдВрдЧрд▓, рдЬрдЧрдВрд▓ рднрдЯрдХ рди рдкрд╛рдЧрд▓, рдФрд░ рдвреВрдВрдврд╝рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛред
рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ, рддреВ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛрее
рдзрдиреНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИ рд╡рд╣, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдпрд╛ред
рджреБрдГрдЦ рдореЗрдВ, рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╣рд░ рдЖрда рд╣реЛ, рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рд╣реА рдЧреБрдг рдЧрд╛рдпрд╛рее
рдЧрд┐рд░реЗ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реНрд╡рдд, рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реА рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗред
рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рд▓реЗ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рддреБрдо, рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╕рдм рдХреЗ рд░рд╣реЛ рдЕрдбрд╝реЗрее
рдЗрд╕ рдмреВрдврд╝реЗ рдХреА рд╕реБрди рдХрд░рд╛рдордд, рддреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рд╣реИрд░рд╛рдиред
рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЧрдП рд╕реБрдирдХрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ, рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЪрддреБрд░ рд╕реБрдЬрд╛рдирее
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзреБ, рдврд╝реЛрдВрдЧреА рдерд╛ рдХреЛрдИ рдЖрдпрд╛ред
рднреЛрд▓реА-рднрд╛рд▓реА рдирдЧрд░-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдерд╛ рднрд░рдорд╛рдпрд╛рее
рдЬрдбрд╝реА-рдмреВрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░, рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╡рд╣ рднрд╛рд╖рдгред
рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╕реБрдиреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдЧрдг, рдШрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рее70рее
рдФрд╖рдзрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдЬрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ред
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА, рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐рее
рдЕрдЧрд░ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЛ, рддреБрдо рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗред
рддреЛ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдирдореНрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди, рд╣рд░ рдирд░ рд╕реЗ, рд╣рд░ рдирд╛рд░реА рд╕реЗрее
рд▓реЛ рдЦрд░реАрдж рддреБрдо рдЗрд╕рдХреЛ, рдЗрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдиреНрдпрд╛рд░реАред
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рддреБрдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ рдпрд╣, рдЧреБрдг рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ рдЕрддрд┐ рднрд╛рд░реАрее
рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рдВрддрддрд┐ рд╣реАрди рдпрд╣рд╛рдВ рдпрджрд┐, рдореЗрд░реА рдФрд╖рдзрд┐ рдХреЛ рдЦрд╛рдПред
рдкреБрддреНрд░-рд░рддреНрди рд╣реЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдЕрд░реЗ рд╡рд╣ рдореБрдВрд╣ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рдПрее
рдФрд╖рдзрд┐ рдореЗрд░реА рдЬреЛ рди рдЦрд░реАрджреЗ, рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдкрдЫрддрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдореБрдЭ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА, рдЕрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖ рдкрд╛рдПрдЧрд╛рее
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реИ, рдореМрдЬ рд╢реМрдХ рддреБрдо рднреА рдХрд░ рд▓реЛред
рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдХреБрдЫ, рддреБрдо рднреА рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗ рд▓реЛрее
рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдмрдврд╝рддреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА, рд▓рдЦ рдЗрд╕рдХреА рдХрд╛рд░рд╕реНрддрд╛рдиреАред
рдкреНрд░рдореБрджрд┐рдд рд╡рд╣ рднреА рдорди- рд╣реА-рдорди рдерд╛, рд▓рдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирд╛рджрд╛рдиреАрее
рдЦрдмрд░ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдпрд╣, рдЧрдпрд╛ рджреМрдбрд╝рдХрд░ рд╕реЗрд╡рдХ рдПрдХред
рд╕реБрдирдХрд░ рднреГрдХреБрдЯреА рддрдиреА рдФрд░, рд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрее
рд╣реБрдХреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ, рд╕рддреНрд╡рд░ рдкрдХрдбрд╝ рджреБрд╖реНрдЯ рдХреЛ рд▓рд╛рдУред
рдпрд╛ рд╢рд┐рд░рдбреА рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ, рдХрдкрдЯреА рдХреЛ рджреВрд░ рднрдЧрд╛рдУрее
рдореЗрд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рднреЛрд▓реА-рднрд╛рд▓реА, рд╢рд┐рд░рдбреА рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛред
рдХреМрди рдиреАрдЪ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЫрд▓рдиреЗ рдХреЛ рее80рее
рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдвреЛрдВрдЧреА, рдХрдкрдЯреА рдиреАрдЪ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдХреЛред
рдорд╣рд╛рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛, рджреВрдБ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдХреЛрее
рддрдирд┐рдХ рдорд┐рд▓рд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рдорджрд╛рд░реА, рдХреНрд░реВрд░, рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреА рдХреЛред
рдХрд╛рд▓ рдирд╛рдЪрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдм рд╕рд┐рд░ рдкрд░, рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдИ рдХреЛрее
рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЦреЗрд▓ рдмрдВрдж рдХрд░, рднрд╛рдЧрд╛ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдкреИрд░ред
рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдорди рд╣реА рдорди, рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдм рдЦреИрд░рее
рд╕рдЪ рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд╛рдиреА, рдорд┐рд▓ рди рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЬрдЧ рдореЗрдВред
рдЕрдВрд╢ рдИрд╢ рдХрд╛ рд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рди рдХреБрдЫ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЬрдЧ рдореЗрдВрее
рд╕реНрдиреЗрд╣, рд╢реАрд▓, рд╕реМрдЬрдиреНрдп рдЖрджрд┐ рдХрд╛, рдЖрднреВрд╖рдг рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ред
рдмрдврд╝рддрд╛ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА, рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкрде рдкрд░рее
рд╡рд╣реА рдЬреАрдд рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдЧрддреА рдХреЗ, рдЬрди рдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдерд▓ред
рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╕реА рд╣реА, рдЬрдЧ рдХреЛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рд╡рд┐рд╣реНрд╡рд▓рее
рдЬрдм-рдЬрдм рдЬрдЧ рдореЗрдВ рднрд╛рд░ рдкрд╛рдк рдХрд╛, рдмрдврд╝-рдмрдврд╝ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реА рдЦрд╛рддрд┐рд░, рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИрее
рдкрд╛рдк рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕рднреА рдХреБрдЫ, рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреА рдХрд╛ рд╣рд░ рдХреЗред
рджреВрд░ рднрдЧрд╛ рджреЗрддрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ, рджрд╛рдирд╡ рдХреЛ рдХреНрд╖рдг рднрд░ рдХреЗрее
рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕реБрдзрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░ рдмрд░рд╕рдиреЗ, рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВред
рдЧрд▓реЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ, рд╣реИрдВ рдЬрди-рдЬрди рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВрее
рдРрд╕реЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╕рд╛рдИ, рдореГрддреНрдпреБрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ред
рд╕рдорддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╛рда рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛, рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдк рдорд┐рдЯрд╛рдХрд░ рее90рее
рдирд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛, рд░рдЦрд╛ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдИ рдиреЗред
рджрд╛рдк, рддрд╛рдк, рд╕рдВрддрд╛рдк рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдИ рдиреЗрее
рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╛рдо рдХреА, рдмреИрдареЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рд╕рд╛рдИред
рдкрд╣рд░ рдЖрда рд╣реА рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдХреЛ, рднрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рд╕рд╛рдИрее
рд╕реВрдЦреА-рд░реВрдЦреА рддрд╛рдЬреА рдмрд╛рд╕реА, рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╛ рд╣реЛрд╡реЗ рдкрдХрд╡рд╛рдиред
рд╕реМрджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рднреВрдЦреЗ рд╕рд╛рдИ рдХреА, рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдереЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдирее
рд╕реНрдиреЗрд╣ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА, рдЬрди рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
рдмрдбрд╝реЗ рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрд╕ рднреЛрдЬрди рдХреЛ, рдмрд╛рдмрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдХрд░рддреЗ рдереЗрее
рдХрднреА-рдХрднреА рдорди рдмрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ, рдмрд╛рдмрд╛ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
рдкреНрд░рдореБрджрд┐рдд рдорди рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдЦ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдЫрдЯрд╛ рдХреЛ рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗрее
рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдкреБрд╖реНрдк рдмрд╛рдЧ рдХреЗ, рдордВрдж-рдордВрдж рд╣рд┐рд▓-рдбреБрд▓ рдХрд░рдХреЗред
рдмреАрд╣рдбрд╝ рд╡реАрд░рд╛рдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рднреА рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕рд▓рд┐рд▓ рднрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗрее
рдРрд╕реА рд╕рдореБрдзреБрд░ рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднреА, рджреБрдЦ рдЖрдкрд╛рдд, рд╡рд┐рдкрджрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗред
рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ, рдЬрди рд░рд╣рддреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдШреЗрд░реЗрее
рд╕реБрдирдХрд░ рдЬрд┐рдирдХреА рдХрд░реВрдгрдХрдерд╛ рдХреЛ, рдирдпрди рдХрдорд▓ рднрд░ рдЖрддреЗ рдереЗред
рджреЗ рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдерд╛, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЙрдирдХреЗ рдЙрд░ рдореЗрдВ рднрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗрее
рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рд┐рдХреНрдд, рдЙрд╕ рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереАред
рдЬреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдкрд░, рджреБрдГрдЦ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рд▓реЗрддреА рдереАрее
рдзрдиреНрдп рдордиреБрдЬ рд╡реЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рджрд░реНрд╢рди, рдЬреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рдПред
рдзрдиреНрдп рдХрдорд▓ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд┐рдирд╕реЗ, рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓ рд╡реЗ рдкрд░рд╕рд╛рдП рее100рее
рдХрд╛рд╢ рдирд┐рд░реНрднрдп рддреБрдордХреЛ рднреА, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рд╕рд╛рдИ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдЬрдбрд╝рд╛ рдЪрдорди рдЕрдкрдирд╛, рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдЦрд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛рее
рдЧрд░ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рдореИрдВ рдЪрд░рдг рд╢реНрд░реА рдХреЗ, рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рдЙрдореНрд░рднрд░ред
рдордирд╛ рд▓реЗрддрд╛ рдореИрдВ рдЬрд░реВрд░ рдЙрдирдХреЛ, рдЧрд░ рд░реВрдарддреЗ рд╕рд╛рдИ рдореБрдЭ рдкрд░ рее102||
For all other Chalisa and Bhajans – pls click here
- Shiv aarti – Shiv aarti lyrics in Hindi and English
- Ganesh stuti | рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рд╕реНрддреБрддрд┐ , рдзреНрдпрд╛рди рдордВрддреНрд░ рдФрд░ рдореВрд▓ рдкрд╛рда
- Satyanarayan Katha in hindi – рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╡реНрд░рдд рдХрдерд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА
- Shri Sai Chalisa | рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ┬а| Sai Baba Chalisa in Hindi
- Brihaspati Dev Ki Aarti | рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐ рджреЗрд╡ рдХреА рдЖрд░рддреА – Brihaspati Dev katha рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рджреЗрд╡ рдХреА рдХрдерд╛